Skocz do zawartości


tablety.pl
Zdjęcie

Translatory - klienty usług sieciowych




  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
2 odpowiedzi w tym temacie

#1 Traxter

Traxter

    Medium Rank

  • Użytkownicy +
  • 181 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:Wielkopolska

Napisano 05 07 2009 - 06:35

Client for Google Translate

Platforma: Windows 98, 2000, XP, Vista, 7
Licencja: freeware

Aplikacja bazująca na usłudze Google Translate, cały czas rezydująca w zasobniku systemowym. Gdy potrzebujemy przetłumaczyć tekst nie musimy uruchamiać przeglądarki, klikamy tylko na ikone z zasobnika i mamy translator pod ręką. Warunkiem działania translatora jest dostęp do internetu. Po instalacji wybieramy język polski jako wyjściowy.
Aktualnie program ma również wersję komercyjną, której funkcję możemy testować przez 30 dni od instalacji. W wersji PRO można instalować darmowe słowniki językowe do korzystania offline oraz czytać artykuły Wikipedii.

Dołączona grafika

Użytkownik Traxter edytował ten post 01 12 2009 - 11:54


#2 Traxter

Traxter

    Medium Rank

  • Użytkownicy +
  • 181 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:Wielkopolska

Napisano 15 07 2009 - 16:26

Translate.Net

Platforma: Windows 2000/XP/2003/Vista + NetFramework 2.0
Licencja: Open-source

Kolejny translator, który zapewnia dostęp do kilkudziesięciu najpopularniejszych serwisów internetowych oferujących usługi tłumaczenia. Oprócz Google Translatora aplikacja korzysta z baz danych takich serwisów, jak Wikipedia, Wiktionary, Yahoo! Babel Fish Translator, SYSTRAN translator czy słownik Merriam-Webster - pełna lista: tutaj. Do pracy wymaga dostępu do internetu.
Może być wykorzystywany jako:
- tłumacz słów i tekstu
- słownik dwujęzyczny: tłumaczy słowa lub małe zdania
- słownik jednojęzyczny: pozwala zrozumieć sens słów i zdań, np. słowniki często zawierają wiele rzadkich słów, które nie są obsługiwane przez tłumacze
- encyklopedia - daje o wiele więcej informacji na temat terminów i rzeczy
- inne usługi np. słowniki synonimów
Dostępna jest wersja portable.

Dołączona grafika

#3 Traxter

Traxter

    Medium Rank

  • Użytkownicy +
  • 181 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:Wielkopolska

Napisano 30 11 2009 - 11:40

Lingoes

Platforma: Windows 2000/XP/2003/Vista/7 + Internet Explorer
Licencja: donationware do celów niekomercyjnych

Jeszcze jeden translator, chyba najlepszy z proponowanych, który działa podobnie jak komercyjny Babylon Translator. Oferuje tłumaczenie pojedynczych słów i całych zdań za pomocą translatorów działających online np. Google, Yahoo, LingvoBit, SYSTRAN itd. Oprócz tłumaczy online dostępne są słowniki językowe, które normalnie instalujemy na dysku, które sa dostępne nawet gdy nie mamy internetu. Udostępniany jest słownik tłumaczący z angielskiego na polski KLIK, rozszerzenie .ld2 zmieniamy na .lds i instalujemy Slowniki --> Zainstaluj.
Kolejnym zasobem do pobrania i zainstalowania na dysku jest encyklopedia Wikipedia English, dzięki czemu mamy ją offline na dysku.
Dodatkowo program oferuje wymowę tekstu w języku angielskim.
Posiada wbudowane wyszukiwarki np. Google, Bing, Wikipedia, Dictionary.com, Oxfrod Online.
Ciekawą funkcją jest dodatek Tłumacz kursora, dzięki czemu możemy tłumaczyć słowa w dowolnych miejscach na ekranie. Działa on w ten sposób iż po zaznaczeniu tekstu pojawia się okno aplikacji z przetłumaczonym tekstem np. przeglądając obcojęzyczne strony w przeglądarkach, czytając dokumenty w pakietach biurowych.
Program może cały czas działać w tle, minimalizuje się do traya. Dostępna jest wersja portable. Posiada polską wersję językową.

Dołączona grafika

Znalazłem jeszcze takie znaleziska - DP Translator, DP Imtranslator (jednak ten ma reklamy w oknie)




Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych